«Страх и Трепет», Ужас и Оцепенение

Опубликовано 23 Авг 2010 | Рубрика: Арт-хаус, Мелодрама

Картина «Страх и трепет» снята по знаменитому роману бельгийки Амели Нотомб (СКАЧАТЬ РОМАН). Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков. В основе книги – реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии, и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух юных красивых женщин. Фильм недалеко отошел от оригинала.

Страх и трепет (Stupeur et tremblements) СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
Режиссёр Ален карно
Автор сценария Амели Нотамб, Ален Корно
В главных

ролях

Сильви Тестю Каори Тсуджи Таро Сува Бисон Катаяма Ясунари Кондо Сокю Фудзита Ген Шимаока Хейли Гомес Ери Сакаи
Длительность 107мин
Год 2003

Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она вместе с родителям вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония — ее родина. «Я уехала из Японии, но мое сердце осталось там», — признается она своей начальнице Фубуки. Амели кажется, что, когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицы на крупной японской корпорации, ее мечта реализовалась. Однако все складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей еще многое надо понять в японской культуре и особенно в области бизнеса. К несчастью, пока для Амели не находится переводческой работы, и ее босс, г-н Сато, поручает ей работу в компании под непосредственным руководством Фубуки.

Игра актеров интересна, им легко поверить. Довольно часто озвученные мысли главной героини дают понять, что она чувствует. Это даже интересно, потому что главная героиня хотела очень стать японкой и стремясь к этому порождала чувства, которой ей казались правильными в данной ситуации. Такой вот маленький трюк, что бы определить играют хорошо актеры или нет — послушать, что главная героиня думает и посмотреть как актеры это отыграют. Получается не плохо.

Смотреть Страх и трепет онлайн:

Ваш отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.

2010 © Все права защищены © Лучшие французские фильмы
|морской новостной портал | Рейтинг блогов

Besucherzahler looking for love and marriage with russian brides
счетчик для сайта